The second part of the book are eyewitness accounts from around the world, spanning from 1976 to 1996. Here we learn what Ulises Lima and Arturo Belano are up to in Mexico, Europe, Israel, USA and Africa and all the interesting characters they meet on their way. It took some time to get used to the jumping from one eyewitness to another and piecing together the story, but once I got used to it, it became addictive.
The story is interesting, but I think you have to be really into poetry, and especially Mexican, to get everything out of this book. I usually skimmed the very detailed poetry part of the book. The rest of the book was right up my alley. Arturo Belano is the alter ego of Roberto Bolaño, and most of the characters are based on real persons (Wikipedia has a nice who’s who).
I read the book as a part of a book originally written in Spanish in Bjørg’s off the shelf challenge, temporarily being supervised by Hedda. I’m about a month late for the challenge as I have been a super slow reader this summer. the Savage Detectives has been on my shelf since 2011, so about time.
“Everything that begins as a comedy ends as tragedy.”